Det sidste punktum

Manuskriptlæsning har været konstruktiv og fyldestgørende, så jeg har følt, at Katja har taget hensyn til og levet sig ind i min historie. Vurderingen har givet mig en god fornemmelse for, hvor der skulle rettes ind, og hvordan jeg har kunnet gøre teksten bedre.

Katja har i 2018 lavet oversættelsesredaktion på fire bøger for Palatium Books Aps. Hun har taget hånd om forfatteren Amanda Maxlyn med RESTEN AF MIG og EN DEL AF OS. Desuden har hun redigeret Pamela Fagan Hutchins to bøger FARVEL TIL CARIBIEN? Og FANGET I CARIBIEN?. I alt Katjas arbejde er hun detaljeorienteret, konsekvent og omhyggelig, samtidig med at hun er hurtig - i virkeligheden er det kvaliteter der burde være modsatrettede, men Katja formår at rumme det hele. Sprogligt er hun nuanceret, følsom og viser overblik. Vi er meget begejstrede for Katjas arbejde, og vil bruge hende, hver gang vi har brug for ekstern hjælp til redaktion fremadrettet.

Jeg kan kun sige stort tak for en meget nyttig dag sammen med Katja. Hendes kombination af erfaring fra branchen og forfattervirke er unik og god at blive klog af. Jeg anbefaler Katjas kursus på det varmeste.

Efter jeg er begyndt at bruge værktøjerne fra Katjas kursus, er mine statistikker røget i vejret. Sådan noget som tidspunkt for posts og konkurrencer er blevet meget sjovere, for nu ved jeg, at det virker.

Jeg tog kurset "Bliv synlig i landets boghandlere" for at være klædt på til min kommende bogudgivelse. Katja er en skøn underviser, som ovenikøbet selv har været boghandler og nu selv er forfatter, så hendes erfaring dækker begge sider af oplevelsen med at få din bog ud i boghandlerne. Udover at føre os igennem de mange praktiske ting på en yderst kompetent måde, så er Katja heller ikke bange for at være ærlig omkring de forventning, som du kan sætte dig selv, hvis du giver den gas. Jeg elsker også, at det ikke handlede om, hvor svært det hele er, men en opmuntring til hvad der skal til, hvis du vil give din bog en fair chance hos boghandlerne.

TAK er kun et fattigt ord - ift at du bare sprang ind og reddede årets skrivekursus.

Katja er en fremragende fortæller og fanger lytterne fra første sekund. Hun er nærværende og ærlig, og det kan de unge mærke.

Det er så fedt at høre din historie og dine gode råd til at skrive fantasy. Jeg får masser af inspiration til selv at skrive.